Struggling teen musician Aidra Fox has a threesome with a DJ and his MILF assistant for promises of fame